* stand by: ㅣ. 아무 조처 취하지않고 가만히 있다.방관하다
2. 곤궁할때 누군가를 돕다.지원하다.응원하다.
의리를 지키다.
Sometimes/ it's hard/ to be a woman
때론 힘들죠 여자가 된다는게ㅡ여자라는게ㅡ
Giving all your love/ to just one man.
줘야하기 때문이죠 모든 사랑을 한 사람에게
You'll have bad times
당신은 힘들지만ㅡ괴롭지만ㅡ
And he'll have good times,
그는 즐거운 시간을 보낼거에여
Doin' things/ that you don't understand
온갖 행동을 하면서 당신이 이해못할
But if you love him/ you'll forgive him,
그런데 그를 사랑한다면 그를 용서해야죠
Even though it's hard /to understand
비록 힘들더라도 이해하기가
And if you love him /oh be proud of him,
그리고 그를 사랑한다면 자부심 긍지를 가져요
(구체적 적극적으로 사랑하는 법 나온다.)
'Cause after all /he's just a man
왜냐하면 결국 그는 단순한 한 남자일뿐이죠
Stand by your man,
당신의 남자를 응원해주세요.
Give him two arms/ to cling to,
두팔 벌려 안아주세요ㅡ 의지하게. 매달리게ㅡ
And something warm /to come to
그러면 따뜻한게 올거에요
When nights are cold and lonely
밤이 춥고 외로울때
Stand by your man,
And show the world/ you love him
그리고 보여줘요 세상에 그를 사랑한다는걸
ㅡ그 사랑에 대한 당신 자부심을 ㅡ
Keep giving all the love /you can
계속 주세요 당신이 할수있는 모든 사랑을
Stand by your man
Stand by your man,
And show the world you love him
Keep giving all the love/ you can
Stand by your man
오늘처럼 가을이 떠나려 할때 프랑스 대통령 싸르코지의 부인인 Carla. Brunie가 부른 감미로운 이 노랠 들으며 너무나 달달해 환갑지난 내맘까지 흔들어 놓구 옛날 연애시절 자기 같다며 착각에 빠진 하나뿐인 내편과 함께 행복해하던 시간을 붙잡아 봅니다.
애기라는 한 사람, 한 인간으루 뵈두 좋을거 같네유. 애기 키움서 넘 힘들어 울다웃다하는 맘들이여! 홧팅! 지나구 보면 이때가 가장 행복한건디 ㅡ ㅡ
